La toma de posesión de Barack Obama como presidente de Estados Unidos suscitó comentarios de los aliados de Washington en todo el mundo, así como de sus adversarios.

En Oriente Medio, donde la imagen de Estados Unidos ha caído precipitadamente en años recientes, una cautelosa bienvenida al nuevo presidente era manifiesta.

En Europa, el tono era de esperanza en una relación más balanceada con Estados Unidos. El canciller iraní Manouchehr Mottaki dijo que Estados Unidos no tiene un enfoque correcto hacia Irán y siempre ha sido un "alborotador".

Pero si Obama "elige la senda correcta, compensa por (los errores de) el pasado, pone fin a la hostilidad y la hegemonía estadunidenses, y revisa los errores políticos previos, no tendremos hostilidad", dijo Mottaki, citado por la agencia de noticias ISNA. *Collage fotografico...por aldialasnoticias.