La economía de Japón se contrajo en el segundo trimestre a un ritmo mayor que el informado originalmente, dado que las empresas redujeron su inversión de capital debido a temores al alza del yen y al debilitamiento del crecimiento global.

Economistas dicen que Japón podría retomar el crecimiento en el tercer trimestre, después de tres trimestres consecutivos de contracción, impulsado por una acelerada recuperación en las cadenas de suministro interrumpidas por el terremoto del 11 de marzo, pero el panorama de más adelante se ve con dudas.

Otros datos que apuntan a una débil inversión empresarial y un descenso en las exportaciones sugieren que Japón no podrá depender mucho de la demanda externa.

Esto presionaría al Gobierno a acelerar el gasto en la reconstrucción e impediría que el banco central deprecie al yen mediante políticas de alivio adicionales.